الوافي في نشأة اللهجة الكويتية وأسرارها ( موسوعة اللهجة الكويتية سابقا )

صدرت فكرة تأليف هذا الكتاب عن هدفين متعالقين، أولهما: علميّ ظاهر صريح؛ يروم رفد المكتبة العربيّة بعامّة، والكويتيّة بخاصّة بكتاب يمعجمُ اللهجة الكويتيّة دالا ومدلولا في ضوء افتقارها إلى هذا النّوع من التأليف الذي يشمل تقاليب الأحرف وأصواتها، وثانيهما: تسجيليّ توثيقيّ مستتر؛ يهدف إلى حفظ هويّة المجتمع الكويتيّ، ومحاولة رسم حدوده اللهجيّة المحليّة؛ عبر رصد وحداته المعجميّة، ومَعْجَمَتِها، والنّص على خصوصيتها الصّوتيّة، والترّكيبيّة، والدّلاليّة والسّياقيّة، وتأصيلها في ضوء التّنوعات اللغويّة، والتغيّرات الحضاريّة، والاجتماعيّة، والعلميّة التّقنيّة...
20.000 د.ك
35.000 د.ك
20.000 د.ك

صدرت فكرة تأليف هذا الكتاب عن هدفين متعالقين، أولهما: علميّ ظاهر صريح؛ يروم رفد المكتبة العربيّة بعامّة، والكويتيّة بخاصّة بكتاب يمعجمُ اللهجة الكويتيّة دالا ومدلولا في ضوء افتقارها إلى هذا النّوع من التأليف الذي يشمل تقاليب الأحرف وأصواتها، وثانيهما: تسجيليّ توثيقيّ مستتر؛ يهدف إلى حفظ هويّة المجتمع الكويتيّ، ومحاولة رسم حدوده اللهجيّة المحليّة؛ عبر رصد وحداته المعجميّة، ومَعْجَمَتِها، والنّص على خصوصيتها الصّوتيّة، والترّكيبيّة، والدّلاليّة والسّياقيّة، وتأصيلها في ضوء التّنوعات اللغويّة، والتغيّرات الحضاريّة، والاجتماعيّة، والعلميّة التّقنيّة التي أخذت تشهدها الكويت في بداية الستّينيات في القرن الماضي عقب ثورة النّفط التي شجّعت العمالة في أراضيها؛ فاستقطبت قوًى بشريّة من بيئات لغويّة مجاورة وعربيّة، وأجنبيّة غير متجانسة شرعت تؤثّر في اللسان الكويتيّ؛ فتنْشط دوالّ، وتخمل، وتُستَحْدَث، وتَنْحرف عمّا تواضع  عليه المجتمع صوتًا، ودلالة، قد التزمت بمنهجيّة توثيقيّة وصفيّة تحليليّة؛ مؤسّسة على السّماع، وتوثيق المادّة المعجميّة والمعرفيّة من مظانّها في كتب التّراث واللهجات،  وتأصيل الوحدات المعجميّة اللهجيّة، وتوثيق أواصر القربى بينها وبين الوحدات المعجميّة الفصيحة بوصف اللهجة فرع الفصحى، وأنّ المسافة بينهما مسافة صَوْتيّة تتباين بين تفخيم وترقيق، وقلب وإبدال، واختلاس حركة أو مطها ونحت وحدة معجميّة من وحدتين فأكثر طلبًا للخفّة، واقتصادًا في الجهد.

إن هذه الموسوعة وفيّة لهُويّة الكويت اللغويّة والتّـأريخيّة والتّراثيّة الشّعبيّة، تتناغم ومواضعات الفن، وتقنينات العلم في ضوء الصّناعة المعجميّة الحديثة.

تم مشاهدته مؤخراً